Einen Ruderverein zu googeln, ist einfach. „Rowing in …“ Prompt.
Durch die USA zu reisen, mag heute ein Wagnis sein. Aber wir wollen uns ein eigenes Bild machen. Dazu gehört, mit Menschen zu sprechen. Beim Rudern wird nicht geredet. Aber man muss sich aufeinander einstellen.
Also „Rowing in Squam Lake, New Hampshire“ Enter.
Google wirft aus: www.squamcommunityrowing.com.
Trudi schreibt gleich eine E-Mail. Die Antwort folgt:
Dear Klaus, Gertrude and Simon.
Thanks for your interest in our club. We’d love to have you join us on one of our morning rows! We are primarily a sculling club and have multiple singles and doubles as well as a quad. We row every morning at 6 am. Guest rows are $50 per person per row. We request you provide a reference from your coach if possible so we can understand your rowing level. Prior to rowing, we require completion of the Waiver Form found under membership on our website. All rowers must be 18 years or older. If you would like to row with us while you are in town please let me know and I will arrange for someone from the club to host you during one of our morning rows.
I look forward to hearing from you.
Yvonne
Squam Community Rowing
We row for fun, we row for life!
www.squamcommunityrowing.com
Damit liegt der Ball bei mir: Will ich 50$ ausgeben? Will ich mir die Blöße geben, mit der Anlage, dem Boot, dem See nicht zurechtzukommen? Will ich einem Mitruderer die Ausfahrt verderben? Was heißt eigentlich “Bug“ auf Englisch? Wer könnte mir die Ruderfertigkeit bescheinigen?
Die Reisevorbereitung und der Abschiedsstress machen es mir einfach, die Antwort aufzuschieben. Erst am Abend unserer Ankunft am Squam Lake rufe ich also Yvonne an. Sie ist so freundlich wie die Landschaft. Wir verstehen uns gleich.
Der See ist ein Traum. Das Bootshaus ist ein Lagerschuppen auf Gemeindegelände. Hier steigen auch Angler ein. Die Strände selbst sind sonst alle in privater Hand. Zugang wäre Trespassing, also verboten. Die Rowing Community gibt es seit 2014. Alle Boote sind gebraucht gekauft. Die Boote sind überwiegend Skiffs, zwei Double, ein Quad (Vierer).
Der Club habe jetzt 80 Mitglieder. Kämen alle, wären die Ruderplätze zu wenig. Aber es kommen ja nicht alle. Auch Trudi und Simon wollen nicht mitkommen, trauen sich und ihren Ruderfertigkeiten nicht genug zu. Oder wollen einfach nur ausschlafen.
Ich stehe um 5:50 Uhr im sommergelben T-Shirt von Simon (High Visibility) auf dem Parkplatz und vermute richtig, dass Yvonne in dem elektrisch angetriebenen Kia sitzt, der gerade einbiegt. Nicht alle Amerikaner fahren Sprit schluckende Ungetüme. Yvonne ist aus New York hier hingezogen, damit die Kinder auf dem Lande zur Schule gehen.
Die weiter eintreffenden Damen mittleren Alters sind zu einer „Klinik“ verabredet: Sie fahren mit ihren Skills und einem Trainer in eine windgeschützte Bucht, um zu üben. Mich vertraut Yvonne Dan an. Dan ist seit seinem Renteneintritt hier, lebt am noch größeren Lake Winnipesaukee. Er hat schon entschieden: „I Shall put you on stroke“.
Schlag also. Der Rest versteht sich nahezu von selbst. Der Zweier ist von Empacher. Ich erkenne wenigstens die Farbe. Skulls auswählen (warum und wie?), einlegen und einsteigen im flachen Wasser.
Ich sitze. Dan steuert uns aus der Bucht hinaus. Ich wage die ersten Schläge…
Der Rest ist Erinnerung und Bestätigung, vor dem nächsten Urlaub wieder zu googeln: „Rowing in…“
Good Morning Dr Klaus,
I wasn’t aware that you were a doctor, congratulations!
Thank you for the 11.9K row this morning, I hope that you enjoyed the lake and the row as much as I do. We saw four Loons and a Blue Heron while we were out there.
On our row, after rowing between Potato and Perch islands at the start, we passed between Three Sisters and Moon Islands where the water calmed down to our advantage. Then we rowed along Center Harbor Neck and Great Island and passed Mouse island to row around Laural island.
After Laural Island was water was still okay until we rounded Sunset Point and we dropped to half-slides for better stability on the rougher, wake filled waters of Piper Cove.
On behalf of Squam Community Rowing, thank you for your donation to our Club, where the money will be invested into boat maintenance and future boat purchases. We hope that you have a nice stay here in New Hampshire and we wish you safe travels on your journey home.
Thank you,
Daniel St. James, SCR Club Vice-President
